^
A
A
A

Pourquoi un chien a-t-il les yeux larmoyants et que faire?

 
, Rédacteur médical
Dernière revue: 29.05.2022
 
Fact-checked
х

Tout le contenu iLive fait l'objet d'un examen médical ou d'une vérification des faits pour assurer autant que possible l'exactitude factuelle.

Nous appliquons des directives strictes en matière d’approvisionnement et ne proposons que des liens vers des sites de médias réputés, des instituts de recherche universitaires et, dans la mesure du possible, des études évaluées par des pairs sur le plan médical. Notez que les nombres entre parenthèses ([1], [2], etc.) sont des liens cliquables vers ces études.

Si vous estimez qu'un contenu quelconque de notre contenu est inexact, obsolète ou discutable, veuillez le sélectionner et appuyer sur Ctrl + Entrée.

Nos animaux de compagnie tombent malades aussi souvent que nous, les humains. Ils sont également caractérisés par des maladies inflammatoires et allergiques, des processus infectieux et toxiques. Par exemple, un chien a souvent les yeux larmoyants : ce symptôme peut indiquer à la fois une maladie interne et une irritation externe de l'organe de la vision. Comment comprendre et comment aider l'animal?

Épidémiologie

L'apparition pathologique des larmes des yeux d'un chien est un phénomène assez courant. Bien que les statistiques exactes de ces cas ne soient pas conservées.

Cependant, selon les vétérinaires, un propriétaire de chien sur deux cherche une aide médicale spécifiquement pour ce problème.

La cause la plus fréquente d'un œil larmoyant chez un chien est un dommage mécanique, suivi en deuxième lieu de la conjonctivite. Environ 50% des patients à quatre pattes qui ont des maladies oculaires sont des chiots.

Causes déchirure chez un chien

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un chien peut avoir les yeux larmoyants. Pour plus de commodité, ces raisons sont divisées en plusieurs catégories. Ainsi, les maladies infectieuses et inflammatoires sont de nature primaire ou secondaire - par exemple, elles se développent à la suite d'autres lésions microbiennes ou virales. L'infection secondaire devient le plus souvent une conjonctivite, une kératite, une blépharite.

Des pathologies non infectieuses se forment avec des dommages mécaniques à l'organe de la vision, avec une violation de l'emplacement des cils (trichiasis). Les processus inflammatoires affectant les paupières peuvent également être non infectieux, par exemple post-traumatiques.

La troisième raison pour laquelle un chien a les yeux larmoyants est une caractéristique congénitale des organes de la vision. Ces problèmes sont le plus souvent caractéristiques des animaux représentant certaines races individuelles. Par exemple, des problèmes congénitaux se retrouvent souvent chez les bassets, les bouledogues, les boxeurs, les pékinois, les saint-bernards, les épagneuls, les chow-chows et autres.

Pour faciliter l'identification des causes des déchirures chez le chien, nous vous suggérons de vous familiariser avec le tableau suivant :

Origine du larmoiement

Causes profondes probables

Facteurs de risque

Origine infectieuse

Herpévirus, chlamydia, mycoplasme, etc.

Transmission de l'infection par les parents, manque de vaccinations, non-respect des conditions de l'animal

Caractéristiques de la race

De nombreux plis cutanés, une croissance anormale des cils, une abondance de poils près des yeux (tout cela contribue à l'entrée de microbes dans la muqueuse de l'œil)

Certaines races de chiens (carlin, sharpei, cane corso, etc.)

Réaction allergique

Hypersensibilité, réponse individuelle à certains types de traitement, type de régime inapproprié, réaction à la présence de poussière, de pollen, etc.

Sensibilité individuelle, prédisposition héréditaire, faiblesse de l'immunité de l'animal

Stimulus mécaniques

Blessure à l'organe de la vision, pénétration de corps étrangers, torsion.

Soins aux animaux de compagnie insuffisants, caractéristiques de la race

Exposition aux produits chimiques

Utilisation prolongée de gouttes antibactériennes, contact accidentel des yeux avec des produits chimiques ménagers

Automédication, non-respect des règles de sécurité de stockage et d'utilisation des produits chimiques ménagers

Pathogénèse

La structure de l'organe de la vision chez un chien est à bien des égards similaire à la structure de l'œil humain. Sa fonctionnalité est due aux performances de l'appareil auxiliaire de l'œil. Ce terme fait référence à des structures visuelles supplémentaires telles que les paupières, le mécanisme lacrymal glandulaire et canalaire, les cils, etc.

À l'aide du liquide lacrymal, la surface oculaire antérieure est humidifiée, les plus petites particules de poussière, bactéries et virus sont retenus, ce qui peut avoir un effet néfaste sur l'œil. Les larmes d'un volume ou d'un autre sont sécrétées presque en continu : la circulation va du coin externe de l'œil (de la zone de sortie des canaux lacrymaux) au coin interne (dans la zone du début du canal lacrymo-nasal). Lorsque le mécanisme de circulation est perturbé, les yeux du chien commencent à pleurer.

Parmi les raisons les plus simples de la libération de larmes chez les chiens, on peut appeler la pénétration de particules de poussière dans la muqueuse oculaire ou des éléments plus gros (par exemple, du sable).

En cas de contamination sévère, un blocage (blocage) du canal lacrymo-nasal peut survenir: de ce fait, le chien plisse les yeux et arrose (le plus souvent un, et non les deux organes de vision). Cette condition ne peut pas être qualifiée de pathologie, car la violation peut être facilement corrigée par une procédure de lavage banale. Il est important de ne pas retarder ce lavage, car parallèlement à la contamination, un agent infectieux peut également pénétrer dans la membrane muqueuse: en conséquence, un processus infectieux-inflammatoire peut se développer - et c'est déjà une maladie, et très grave.

Souvent, le fait que le chien ait les yeux larmoyants et qui piquent est une caractéristique de la race. Si l'animal a de petites orbites et en même temps de gros globes oculaires saillants, ce phénomène est considéré comme l'une des variantes de la norme. Par exemple, un Pékinois, un boxer ou un carlin a les yeux larmoyants presque constamment : de plus, ces chiens ont une prédisposition à diverses maladies liées à l'appareil ophtalmique. Habituellement, pour les propriétaires d'animaux de ces races, il existe des recommandations pour un soin particulièrement attentif des organes de vision de leurs animaux de compagnie.

Symptômes déchirure chez un chien

Pour la plupart, le chien a les yeux larmoyants avec de telles pathologies:

  • Inflammation de la conjonctive de l'œil.

Le chien a les yeux rouges et est larmoyant à la suite d'une infection virale, d'une blessure ou d'une violation de la forme et de la perméabilité du canal lacrymal. Après rougeur et larmoiement, du pus verdâtre-jaunâtre peut apparaître. L'animal commence à cligner des yeux fréquemment, à plisser les yeux.

  • Processus inflammatoire dans la glande de Gardner (IIIe siècle).

Cette glande protège la cornée de toutes sortes de facteurs externes irritants. Avec le début d'une réaction inflammatoire, il gonfle et devient rouge: on remarque que les yeux du chien sont gonflés, larmoyants et que l'animal lui-même se comporte de manière agitée. Peut-être la formation de mucus dans les yeux avec une teinte jaunâtre.

  • Processus inflammatoire des paupières - blépharite.

La blépharite se développe après des blessures, ainsi que dans le contexte de pathologies systémiques, de démodécie et d'allergies. Les yeux du chien sont très larmoyants, des démangeaisons, un gonflement, des rougeurs peuvent déranger.

  • Blessure traumatique.

Le chien peut se blesser les yeux sur des objets ou en jouant avec d'autres animaux. Au début, le processus peut passer inaperçu, mais après quelques jours, le propriétaire le remarquera certainement : les yeux du chien pleurent et louchent, gonflent et des signes de suppuration apparaissent.

  • Tournant du siècle.

Une telle pathologie peut être congénitale, paralytique ou post-traumatique (postopératoire). Les symptômes d'accompagnement comprennent:

  • - les paupières ne se ferment pas complètement;
  • - les yeux du chien sont larmoyants, purulents.

En règle générale, les premiers signes de larmoiement apparaissent après le sommeil du chien, par exemple le matin. Un morceau de mucus se forme dans le coin interne de l'œil, ou un chemin sombre du liquide lacrymal sous le coin interne devient perceptible.

On pense que certaines races de chiens peuvent verser des larmes en quantités modérées. Une telle sélection peut être associée au type anatomique caractéristique du crâne et à la taille des orbites, ou à d'autres caractéristiques individuelles des animaux. Par exemple, vous pouvez souvent voir à quel point les yeux du Yorkshire Terrier sont larmoyants - c'est un chien assez petit, dont le poids ne dépasse généralement pas 3,5 kg. Malheureusement, les Yorkshire terriers tombent souvent malades - en particulier des maladies ophtalmiques. Cela est dû, tout d'abord, à la particularité des poils d'animaux: leur couverture est sujette à l'enchevêtrement, elle peut facilement endommager la membrane muqueuse si elle pénètre dans l'œil. Entre autres choses, les petits chiens sont très curieux et joueurs : pendant le jeu, ils peuvent s'abîmer les yeux lorsqu'ils entrent en collision avec des objets petits et même épineux. Pour les mêmes raisons, les yeux du jouet larmoient : ce chien miniature a les yeux légèrement exorbités, ce qui contribue aux dommages mécaniques. Pour éviter les problèmes, les terriers doivent être peignés et taillés régulièrement, et leurs yeux lavés (par exemple, avec une infusion de camomille). Chez les terriers jouets, les yeux doivent être essuyés quotidiennement, en éliminant les accumulations de mucus dans les coins entre les paupières avec un coton-tige.

Les races de chiens qui ont un museau court avec un nez aplati sont également sujettes aux problèmes oculaires. Si un carlin ou un sharpei a les yeux larmoyants et qu'aucun autre symptôme n'est observé, cette condition peut être considérée comme une option normale. Les animaux sujets aux déchirures constantes nécessitent des soins particuliers appropriés.

Lorsque les yeux d'un Spitz sont larmoyants, cela se remarque par la formation de canaux lacrymaux spécifiques (ils sont clairement "frappants" chez les animaux de couleur claire). S'il y a peu de sécrétions de ce type, il n'y a rien de terrible: il vous suffit de prendre soin de votre animal, de laver régulièrement les zones à problèmes et d'observer pour ne pas manquer les symptômes vraiment douloureux.

Une situation similaire se développe si un chihuahua a les yeux larmoyants - ce n'est qu'une caractéristique d'un animal pur-sang. Pour que de telles larmes ne conduisent pas à une véritable maladie, il est nécessaire d'éliminer périodiquement toutes les accumulations et croûtes des yeux, car ces sécrétions deviennent un environnement favorable au développement de la flore microbienne. Des soins inappropriés et insuffisants peuvent provoquer le développement d'une conjonctivite et d'autres troubles.

Les petits chiens ont plus de problèmes oculaires que les grands chiens. Par exemple, il est relativement rare qu'un labrador ait les yeux larmoyants : cela ne peut arriver que pour des raisons mécaniques ou allergiques. Par exemple, des corps étrangers, de la poussière, du sable pénètrent parfois dans l'organe de la vision (par exemple, en marchant par temps venteux). D'autres facteurs sont également les infections virales et les helminthiases.

Les yeux d'un chien de berger ne sont pas si souvent larmoyants : c'est un chien de grande taille, avec une forme de crâne adéquate et des poils relativement courts. Mais même cet animal fort n'est pas protégé du développement de la conjonctivite, qui peut survenir sous une forme catarrhale, aiguë et chronique. La première décharge ressemble à du mucus: la couverture près des yeux devient humide, les «larmes» se dessèchent avec la formation de croûtes, le chien évite les pièces très éclairées et exprime une anxiété évidente. Cette situation nécessite l'intervention obligatoire d'un vétérinaire.

Avec le développement de la conjonctivite, les yeux de l'épagneul sont larmoyants: si une rougeur ou un affaissement de la paupière inférieure est observé, l'animal doit être montré d'urgence au médecin. Le propriétaire lui-même peut également fournir les premiers soins - par exemple, laver les zones à problèmes avec un coton imbibé d'une solution de furaciline ou d'un albucide "pour enfants".

Les yeux larmoyants dans les Chow Chows sont dus à l'affaissement des paupières (la cause la plus fréquente), ainsi qu'à une mauvaise formation ou à un blocage du canal lacrymo-nasal. Il est impossible d'exclure la présence d'une invasion helminthique. Pour clarifier le diagnostic, vous devez contacter un spécialiste et passer les tests appropriés.

Rarement, l'œil d'un teckel est larmoyant: un symptôme désagréable accompagne le plus souvent la conjonctivite catarrhale. Le teckel n'est pas sujet aux déchirures constantes comme certaines autres races. Cependant, l'animal a une prédisposition à certaines maladies ophtalmiques - par exemple, à la conjonctivite, la blépharite, la kératite. Ceci doit être pris en compte lors de la prise en charge d'un chien.

Un autre représentant des races de chiens à face courte et à poil long est le Shih Tzu. Les yeux larmoyants du Shih Tzu sont principalement dus à une croissance mal dirigée des cils ou à leur croissance interne. Cependant, d'autres problèmes éventuels ne peuvent être exclus - par exemple, une inflammation de la conjonctive, des blessures, etc. Il ne faut pas oublier les soins particuliers du Shih Tzu : l'examen et le nettoyage des yeux de ces chiens doivent être effectués quotidiennement.

Les yeux du bouledogue français sont larmoyants, même si le chien est en parfaite santé: de telles décharges apparaissent en raison de caractéristiques anatomiques, ainsi que sous l'influence du vent, du gel, des particules de poussière ou de la fumée. Une petite quantité de sécrétion claire des yeux est enlevée avec un chiffon propre et sec. Si les yeux sont larmoyants sur fond de rougeur et de gonflement, il est nécessaire de montrer l'animal au médecin.

Complications et conséquences

Si un chien a les yeux larmoyants à la suite d'une pathologie ophtalmique, alors cette condition peut être insidieuse : un traitement insuffisant, ou son absence, peut entraîner de nombreuses complications, de plus, à distance qui se développent après plusieurs mois, voire des années.

Des complications peuvent s'exprimer dans l'apparition de telles pathologies:

  • - vision floue, vision floue, jusqu'à la cécité ;
  • - kératoconjonctivite, syndrome de l'œil sec ;
  • - opacification du cristallin, cataracte ;
  • - augmentation de la pression intraoculaire, glaucome.

Pour éviter d'autres problèmes, au premier signe d'une violation du bien-être de l'animal, vous devez contacter votre vétérinaire. Par exemple, si un chien se frotte les yeux, évite la lumière, il perd l'appétit, alors une visite chez le médecin devrait devenir obligatoire.

Diagnostics déchirure chez un chien

Lorsqu'un chien a les yeux larmoyants, le vétérinaire procédera d'abord à un examen approfondi à l'aide d'un dispositif d'éclairage spécial, d'une lampe à fente ou d'un biomicroscope. De plus, la coloration cornéenne à la fluorescéine (un test pour l'ulcère cornéen), le test de Schirmer (pour déterminer la perméabilité du canal lacrymal), ainsi que des tests cytologiques, des lavages et des grattages avec l'identification de micro-organismes pathogènes, peuvent être utilisés.

De plus, le vétérinaire peut effectuer des analyses de sang et d'urine, mesurer la pression oculaire et prendre des radiographies.

Le diagnostic instrumental est rarement utilisé et uniquement selon les indications individuelles chez un animal.

S'il existe le moindre doute sur le diagnostic correct, un diagnostic différentiel est effectué. Les principales maladies à différencier sont la conjonctivite (cause la plus fréquente), l'uvéite antérieure et le glaucome. D'autres pathologies - par exemple, la panophtalmie et l'épisclérite - peuvent également être considérées comme des causes de la libération de larmes des yeux du chien, mais elles sont beaucoup moins fréquentes.

Traitement déchirure chez un chien

Si le vétérinaire trouve la raison pour laquelle les yeux du chien sont larmoyants, il prescrit dans la plupart des cas un traitement complexe sous surveillance médicale constante. Le schéma thérapeutique comprend généralement les domaines suivants :

  • élimination de l'allergène, bloquant la réaction allergique;
  • lutte contre un agent infectieux, suppression de son développement;
  • inhibition de la réponse inflammatoire;
  • élimination des sécrétions purulentes ou exsudatives;
  • élimination des facteurs irritants, particules de poussière, grains de sable, etc. De l'œil;
  • correction d'une maladie auto-immune;
  • traitement d'autres maladies ophtalmiques.

Les corps étrangers, les particules de poussière sont éliminés de plusieurs manières. Parfois, cela se fait mécaniquement en tirant la paupière du chien et en retirant la particule avec un outil spécial. Il est également possible de «laver» les particules étrangères avec des solutions d'antiseptiques (utiliser de la furaciline, une solution de chlorhexidine, etc.).

La lutte contre l'infection consiste, à la fois dans l'utilisation des liquides antiseptiques ci-dessus, et dans l'utilisation de pommades antibactériennes pour les yeux (par exemple, la gentamicine, la streptomycine, etc.).

Avec une lésion virale (par exemple, la maladie de Carré), la cause première est traitée - une infection virale.

La réaction inflammatoire est également supprimée de différentes manières: il est possible d'utiliser des collyres anti-inflammatoires (par exemple, zinc-salicylique, etc.) ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens (à l'intérieur, sur prescription d'un médecin).

Les sécrétions purulentes et exsudatives sont éliminées par lavage avec des liquides antiseptiques, après quoi des gouttes spéciales sont instillées dans les yeux. Les médicaments suivants sont particulièrement populaires auprès des propriétaires de chiens :

  • Albucid 20% (utilisé pour le lavage ou goutte à goutte dans l'œil affecté 2 gouttes 5 à 6 fois par jour);
  • Vitabact (goutte à goutte 1 goutte deux à six fois par jour, pendant dix jours);
  • Garazon (goutte à goutte 1-2 gouttes sous la conjonctive, jusqu'à quatre fois par jour; contre-indications : glaucome et infection virale);
  • Fucitalmic (goutte à goutte dans l'œil affecté 1 goutte deux fois par jour, pendant une semaine).

Pour les inflammations complexes qui ne disparaissent pas en une semaine, des corticoïdes locaux sont prescrits :

  • Tobradex (existe sous forme de pommade et de gouttes pour les yeux, à utiliser selon les directives d'un vétérinaire) ;
  • Maxitrol (le plus souvent utilisé sous forme de gouttes, 1-2 gouttes jusqu'à 5 fois par jour).

Les corticostéroïdes ne doivent jamais être utilisés seuls, sans l'avis d'un médecin. Ces médicaments ne peuvent pas être utilisés sans un diagnostic confirmé, ainsi qu'à des fins de prévention.

Dans les processus allergiques, si possible, l'allergène potentiel qui provoque le développement d'allergies est supprimé. Cet allergène peut être soit un composant alimentaire, soit de la poussière, du pollen, de la fumée de tabac, etc. De plus, on utilise des médicaments qui inhibent la production d'histamine, une substance responsable du développement d'une réaction allergique. Les antihistaminiques les plus connus sont la suprastine, la diphenhydramine, la diazolin, etc.

Que faire si mon chien a les yeux larmoyants?

Tout d'abord, il ne faut pas paniquer: il est loin d'être toujours que le larmoiement devienne le signe de pathologies aussi dangereuses que, par exemple, la maladie de Carré. Deuxièmement, vous devez laver les yeux de l'animal avec une infusion de camomille, une solution d'albucide ou de furatsiline, puis examiner attentivement l'animal: présente-t-il d'autres symptômes suspects? Les signes suivants doivent être particulièrement préoccupants :

  • léthargie générale, perte d'appétit, état dépressif et agité du chien;
  • rougeur, gonflement de l'œil;
  • nausées Vomissements;
  • sécrétion muqueuse du nez;
  • changement dans l'état du manteau;
  • photophobie (le chien essaie de se cacher, se cache dans des coins et des endroits sombres);
  • augmentation de la température corporelle.

L'un des signes ci-dessus est une raison pour une visite urgente chez le vétérinaire. Pour éviter les complications, il est important de commencer un traitement compétent le plus tôt possible.

Médicaments supplémentaires que votre vétérinaire peut vous prescrire

  • Gouttes "barres": utilisées pour les bains oculaires, si les yeux du chien sont larmoyants à la suite d'une inflammation de la conjonctive, d'une kératite, d'une blépharite. Les barres peuvent également être utilisées à des fins préventives.
  • Gouttes "Iris": sont utilisées pour les formes aiguës ou chroniques de conjonctivite, de kératite, de blépharite, d'uvéite, de dacryocystite, ainsi que pour les blessures et les processus ulcéreux de la cornée.
  • Les gouttes "Tsiprovet": un médicament antibactérien et anti-inflammatoire à base de ciprofloxacine, sont prescrites pour les formes aiguës et chroniques de conjonctivite, kératoconjonctivite, kératite, avec ulcère cornéen, iridocyclite, blépharite. Des gouttes peuvent couler dans l'œil affecté après une blessure ou des particules étrangères.

Ces médicaments sont versés dans l'œil affecté 1 à 2 gouttes jusqu'à 4 fois par jour, pendant 1 à 2 semaines (jusqu'à ce que les signes cliniques de la maladie disparaissent).

Avec l'utilisation externe de ces gouttes, les effets secondaires, en règle générale, ne sont pas observés. Occasionnellement, des démangeaisons et des rougeurs de la conjonctive peuvent apparaître, qui disparaissent sans intervention d'un tiers pendant cinq minutes après l'application.

Comment frotter les yeux du chien s'il a l'eau?

Il n'est pas recommandé d'essayer de diagnostiquer le chien vous-même : le traitement des maladies oculaires sans l'intervention d'un spécialiste est lourd de développement d'autres problèmes de santé pour l'animal.

Si vous avez besoin d'aider le chien avant de consulter un médecin, vous pouvez faire attention aux manières suivantes:

  • L'œil, qui est aqueux, est essuyé avec une solution de furaciline (un comprimé est dissous dans 100 ml d'eau bouillie tiède). Pour essuyer, utilisez un coton ou une boule (pour chaque œil - un disque séparé). Essuyez dans la direction allant du coin externe à l'arête du nez.
  • Pour le frottement, utilisez des feuilles de thé fortes, fraîches, légèrement tièdes. Le thé peut être à la fois noir et vert, mais sans aucun additif (par exemple, arômes de fruits, épices, etc.).
  • Au lieu de thé, vous pouvez infuser de la couleur camomille : pour préparer l'infusion, infusez 1 c. Matières premières pour 150 ml d'eau bouillante. Laisser infuser jusqu'à refroidissement, essuyer avec un coton imbibé d'un agent chaud.

La prévention

La prévention des maladies est toujours une manière plus réfléchie et correcte, car le traitement est toujours plus cher et plus difficile. Quels moyens de prévention du larmoiement peuvent être proposés aux propriétaires de chiens?

Il est très important de procéder à des examens oculaires réguliers : si des signes suspects apparaissent, vous devez immédiatement consulter un vétérinaire.

Si les yeux du chien ne sont pas larmoyants, vous devez également faire attention à la présence de rougeurs, d'écoulements, ainsi que d'autres symptômes :

  • plissement d'un ou deux yeux;
  • photophobie;
  • se frotter les yeux avec les pattes;
  • changement de la forme de l'œil;
  • anxiété générale du chien;
  • autres signes indiquant une déficience visuelle.

Dans certains cas - par exemple, après un long sommeil - une petite quantité de sécrétion muqueuse peut s'accumuler au bord des yeux, qui doit être enlevée avec un chiffon propre ou un coton imbibé d'eau bouillie tiède.

Chez certaines races de chiens, les déchirures sont considérées comme un phénomène relativement normal et courant. De nombreux propriétaires de tels animaux recommandent de rincer systématiquement les yeux de leurs animaux de compagnie avec une infusion fraîche et chaude de couleur camomille ou de l'acide borique dilué.

Prévoir

Les maladies oculaires chez les animaux sont courantes et peuvent être déclenchées par diverses raisons. Cependant, afin d'éviter les complications et les problèmes graves, il ne faut pas s'attendre à ce que le problème passe tout seul - il faut agir. Tout d'abord, vous devez consulter un vétérinaire - même si dans certains cas, le larmoiement peut être éliminé en lavant simplement l'œil affecté. Il est préférable de consulter un médecin : il évaluera l'état général du chien, signalera d'éventuelles erreurs de soins, de nutrition, etc.

Si un chien a les yeux larmoyants à la suite de maladies infectieuses ou de dommages mécaniques, dans la plupart des situations, le pronostic peut être considéré comme positif. Mais en général, la qualité du pronostic dépend de la catégorie d'âge de l'animal, de la rapidité des procédures de traitement. L'absence de traitement entraîne inévitablement de nombreux problèmes graves, notamment la perte de la vision.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.