^

Santé

Vue d'ensemble et comparaison des glucomètres

, Rédacteur médical
Dernière revue: 20.11.2021
Fact-checked
х

Tout le contenu iLive fait l'objet d'un examen médical ou d'une vérification des faits pour assurer autant que possible l'exactitude factuelle.

Nous appliquons des directives strictes en matière d’approvisionnement et ne proposons que des liens vers des sites de médias réputés, des instituts de recherche universitaires et, dans la mesure du possible, des études évaluées par des pairs sur le plan médical. Notez que les nombres entre parenthèses ([1], [2], etc.) sont des liens cliquables vers ces études.

Si vous estimez qu'un contenu quelconque de notre contenu est inexact, obsolète ou discutable, veuillez le sélectionner et appuyer sur Ctrl + Entrée.

Typiquement, un aperçu des glucomètres est les caractéristiques de certains modèles. Ainsi, les meilleurs dispositifs peuvent être appelés ceux qui ont une méthode de mesure électromécanique. À ce jour, presque tous sont tels. Notamment Accu Chek, Van Touch et Bionime.

Ces appareils montrent le résultat exact, ils calibrent tout le long du toit. En outre, ils vous permettent d'enregistrer les dernières valeurs des tests et de calculer la valeur moyenne du glucose pendant 2 semaines. À cet égard, il vaut la peine de choisir Accu Chek Actif, Accu Chek Mobile et BIONIME Rightest GM 550.

Si vous avez besoin d'un système multifonctionnel complet qui surveillera non seulement le niveau de sucre, mais aussi le cholestérol et l'hémoglobine. Dans ce cas, faites attention au modèle EasyTouch.

En général, les appareils modernes répondent à toutes les exigences nécessaires. Le plus rapide, le meilleur et le meilleur sont tous les modèles de Accu Chek et Van Tach. Tout glucomètre de cette série peut se montrer de la meilleure façon possible.

trusted-source[1], [2], [3], [4]

Comparaison des glucomètres

Comparez les glucomètres par leurs principales caractéristiques et fonctionnalités. La première chose à regarder est la précision de l'appareil à l'étude. Donc, d'excellentes caractéristiques dans ce domaine peuvent se vanter BIONIME Rightest GM 550. Après tout, il est basé sur les dernières solutions technologiques.

Le principe de mesure joue également un rôle mineur. Si vous prenez la base photométrique, alors faites attention à la société Accu Chek. Les meilleurs appareils étaient Akka Chek Active, Mobile et Compact Plus. Si nous parlons de la méthode de mesure électromécanique, tous les dispositifs sont bons.

Sur les paramètres mesurés, à savoir le glucose et la cétone, le meilleur Optium Xceed. Si l'on prend pour base le calibrage (sang capillaire entier ou plasma), alors les plus prometteurs dans ce domaine sont pratiquement tous les dispositifs de VanTach.

Par le volume d'une goutte de sang il vaut la peine de donner la préférence à FreeStyle Papillon Mini. Cet appareil est le plus petit et ne nécessite que 0,3 μl pour les tests. Au moment de la mesure, l'un des meilleurs acier ITest »- 4 secondes,« Accu-Chek Performa Nano »,« Bionime Rightest GM 550 »,« OneTouch Select »,« SensoLite Nova Plus »- 5 sec.

La quantité de mémoire est assez bonne dans les modèles Accu Chek et Bionime. Selon les commentaires des clients, en général, Clever Chek présente de nombreux avantages.

Glucomètre portable

Cet appareil, qui vous permet de connaître le niveau de glucose littéralement sur la route. En fait, c'est très pratique. Si une personne voyage constamment et est rarement à la maison, alors sans cet appareil, il ne peut clairement pas faire.

L'appareil vous permet d'apprendre rapidement le niveau de glucose, n'importe où. Le principe de son fonctionnement n'est pas différent de l'appareil habituel. La même bandelette de test, une goutte de sang, quelques secondes et le résultat.

La seule caractéristique distinctive est la capacité de prendre l'appareil avec vous partout où vous allez. C'est très pratique, pratique et moderne. Cet appareil est choisi selon les mêmes principes. Vous devez vérifier sa précision, examiner ses principales caractéristiques et vous familiariser avec les performances des composants.

Il ne devrait pas y avoir de recherche supplémentaire. Naturellement, cet appareil est remarquable pour sa compacité et sa facilité d'utilisation. Sous ce critère tombe l'appareil Trueresult Twist. C'est le plus petit de son genre. Mais c'est loin d'être le dernier. Un tel glucomètre apporte seulement la joie de son utilisation.

Lecteur de glycémie à domicile

En règle générale, un lecteur de glycémie à domicile est un appareil qui est toujours à portée de main. Ces modèles sont légèrement plus grands que les appareils portables. Après tout, ils n'ont pas besoin d'être pris n'importe où, ils servent à mesurer le niveau de glucose dans la maison.

Lors du choix d'un tel dispositif, il faut d'abord faire attention à sa précision. C'est le critère le plus important sur lequel baser le choix. La valeur obtenue ne doit en aucun cas dépasser 20% d'erreur. Sinon, l'appareil peut être considéré comme incompétent. Après tout, il n'aura aucun sens de lui.

Parmi les meilleurs comprennent Accu-Chek Performa Nano. Il a de bonnes caractéristiques. Est capable de fournir un résultat en 5 secondes et dans l'ensemble est un appareil très abordable. Optium Xceed a des qualités similaires. Ce sont ces appareils qui devraient faire l'objet d'attention. En général, lors du choix d'un appareil domestique, il est nécessaire de prendre en compte les préférences personnelles.

Lecteur de glycémie sans prélèvement sanguin

Les progrès ne s'arrêtent pas, donc, plus récemment, le développement de tels dispositifs, qui ne nécessitent pas l'utilisation d'une bandelette réactive, a commencé.

À ce jour, ces dispositifs sont appelés glucomètres de troisième génération. Comme on le sait, il existe des dispositifs photométriques et électromécaniques. Cet appareil a été nommé - Raman.

Il a une manière complètement différente de travailler. Il est tout à fait possible de dire que ces appareils sont l'avenir. Comment ça marche? Grâce à lui, il est possible de mesurer le spectre de la dispersion cutanée. Selon les données reçues, le niveau de glucose est déterminé. Le glucose est progressivement libéré du spectre général de la peau et ainsi la quantité est comptée.

À ce jour, de tels appareils sont encore en développement et ne sont pas encore disponibles. Par conséquent, il ne reste plus qu'à observer le développement de la nouvelle technologie. Mais à l'avenir, il deviendra une véritable percée dans le domaine de la détermination du niveau de glucose.

trusted-source[5], [6]

Glucomètre sans perforation

Il existe plusieurs types de tels dispositifs. Mais un seul d'entre eux vous permet de mesurer le niveau de glucose sans percer la peau.

Cette méthode a reçu le nom - Raman. Connaître le niveau de sucre suffisant pour amener l'appareil sur la peau. Pendant ce processus, le spectre de la peau est dispersé et le glucose commence à être libéré sous cette influence. Priory corrige tout cela et donne le résultat en quelques secondes.

C'est très intéressant, mais pour l'instant n'est pas encore disponible. Très probablement, de tels dispositifs deviendront les plus populaires. Après tout, ils ne nécessiteront pas l'achat de composants supplémentaires. Maintenant, dans la lancette et les bandelettes de test n'est pas nécessaire. Ce sont des appareils d'une nouvelle génération.

Très probablement, les appareils en quelques jours parviennent à gagner une popularité incroyable. Certes, la catégorie de prix sera beaucoup plus élevée que les appareils conventionnels. Mais dans ce cas, tout le monde décide pour lui-même.

Mètre de glucose sans contact

En raison du fait qu'il a été créé tout récemment, il n'était pas possible d'obtenir une large diffusion. Le fait est que le glucomètre sans contact a beaucoup plus de défauts et est toujours en cours de finalisation.

Il est probable que beaucoup de gens ont entendu parler du type d'appareil Raman. Donc, c'est ça. Son travail principal est de déterminer le niveau de glucose sans perforer la peau. Le dispositif est simplement porté au doigt, le spectre de la peau commence à se dissiper et le sucre en est extrait. C'est incroyable et incompréhensible en même temps. Mais, néanmoins, il permet de quelques secondes pour comprendre ce que le niveau de glucose chez une personne en ce moment.

Bien sûr, il n'est pas encore possible d'acheter un tel instrument. Mais après un certain temps, il sera certainement en mesure de prendre les devants. Bien que, très probablement, un tel appareil coûtera beaucoup plus cher que ses prédécesseurs. Mais après tout, la commodité vient en premier, de sorte que le dispositif de troisième génération sera en mesure de trouver ses admirateurs.

trusted-source[7], [8]

Parler glucomètre

Pour les personnes ayant une vision limitée ou pauvre, un glucomètre spécial parlant a été développé. Par ses caractéristiques, il n'est pas différent des autres appareils. Il a juste une fonction de contrôle de la voix. En outre, l'appareil indique à la personne ce qu'il faut faire et annonce les résultats du test.

Un tel modèle est le Clover Chek TD-4227A. Ceci est un dispositif spécialement conçu pour les personnes ayant une mauvaise vue. C'est précis, le résultat est rapporté en secondes. Mais sa principale caractéristique est précisément dans le contrôle de la voix.

L'appareil vous indique ce qu'il faut faire pour une personne, comment procéder et comment connaître le résultat. C'est très pratique et simple pour les personnes âgées. Parce que, peu importe le nombre minimal de fonctions, tout le monde ne peut pas les maîtriser rapidement. Un dispositif parlant est, peut-être, une percée. Après tout, grâce à de tels dispositifs, ils peuvent être utilisés par tout le monde, sans restrictions particulières. Le résultat exact, la facilité d'utilisation et aucun problème, tout cela combine un glucomètre parlant.

Horomètre glucomètre

Une invention intéressante est un glucomètre d'horloge. C'est très pratique et élégant. Vous pouvez transporter l'appareil avec vous sous la forme d'un accessoire ordinaire. Le principe de fonctionnement est le même que celui des autres modèles. La seule différence est un design intéressant et la possibilité de l'utiliser comme une horloge.

Ce dispositif est unique en ce sens qu'il n'est pas nécessaire de percer la peau. Il fixe le sens à travers la peau. À ce jour, un de ces appareils est Glucowatch. C'est vrai, c'est un peu problématique de l'acquérir.

Beaucoup de gens disent que cela peut causer une irritation de la peau. De plus, il est déconseillé de le porter constamment. Le plus est le manque de la nécessité de percer la peau. Oui, et en soi un accessoire est agréable à porter, car il s'agit d'une copie de la montre suisse. Trouver un appareil n'est pas si simple, et il est beaucoup plus élevé que ses prédécesseurs. À ce jour, il ne peut être acheté à l'étranger.

Glucomètre de laboratoire

En principe, il n'y a pas de glucomètre de laboratoire. À ce jour, il n'y a toujours pas d'appareils capables de donner un résultat aussi précis. Chaque appareil a sa propre erreur, généralement il ne dépasse pas 20%.

Le résultat exact donne seulement une étude de laboratoire. Acquérir un tel instrument et faire toutes les manipulations à la maison n'arrive pas.

Par conséquent, avant d'acheter l'appareil suivant, vous devez subir un test de laboratoire. Prenez les données obtenues et allez les tester. Vous pouvez choisir le périphérique le plus précis, mais aucun d'entre eux ne donnera les mêmes résultats. Cela devrait être pris en compte lors du choix d'un instrument de qualité.

Il n'y a pas de glucomètres de laboratoire. Donc vous devez choisir parmi ce qui est. Après tout, en principe, il n'y a pas de dispositifs sans erreur acceptable. Cela doit être compris et ne pas exiger l'appareil de quelque chose d'incroyable. L'appareil mesure le niveau de glucose avec une erreur allant jusqu'à 20%.

Glucomètres de bracelet

Absolument nouveau dans son genre sont des glucomètres de bracelet. Ce sont des appareils que vous pouvez transporter en permanence avec vous. Ils ressemblent à un accessoire ordinaire. Tout simplement, l'horloge, de la première fois, il est même difficile de comprendre que c'est un appareil pour mesurer les niveaux de glucose.

Il existe de tels modèles qui sont faits pour une montre suisse. Pour les acheter en ce moment peut-être pas beaucoup. Premièrement, le prix est beaucoup plus élevé que celui des dispositifs conventionnels de mesure du glucose. Deuxièmement, trouver un appareil n'est pas si facile. Pas partout où il est en vente. Très probablement, il est nécessaire d'aller pour lui dans un autre pays.

La principale caractéristique de l'appareil n'est pas son apparence parfaite, mais la possibilité de réaliser le test sans percer la peau. Certes, certaines personnes se plaignent d'avoir une irritation de la peau. Par conséquent, vous devez sélectionner un tel appareil avec soin. Il est conseillé de consulter un médecin. Ce dispositif peut être appelé une percée dans le domaine de la technologie médicale. Alors que ce n'est pas si commun et a ses lacunes. Mais au fil du temps, il deviendra une composante importante de la vie de chaque personne qui en a besoin.

trusted-source[9]

Glucomètre électronique

Pour un résultat précis de la vérification du niveau de glucose, un glucomètre électronique est nécessaire. En fait, tous les modèles présentés se réfèrent à cette espèce. Les appareils sont alimentés par des batteries. Il y a des batteries intégrées, il y a, et des options où vous devez changer la batterie. Mais ce n'est pas si important.

Tous les glucomètres sont des appareils électroniques. L'écran affiche les chiffres, indiquant l'heure et la date du dernier test. De plus, le résultat est affiché sur le même écran.

Une variété de modèles vous permet de choisir quelque chose d'individuel. En fait, les appareils ne sont pas incroyables les uns aux autres. Oui, ils sont même dans la même catégorie de prix, indépendamment de leurs fonctions.

Lors du choix, il est nécessaire de prendre en compte les préférences personnelles. L'appareil doit être précis et afficher le résultat rapidement. Il est conseillé que les bandelettes de test viennent avec ou même être intégré dans celui-ci.

Il existe des fonctions pour régler le signal sonore à un niveau de glucose faible ou élevé. Ceci est également important. Il existe des appareils avec contrôle vocal pour les personnes handicapées. En général, il existe de nombreuses variétés. La principale chose à choisir votre modèle, qui sera facile à utiliser.

trusted-source[10], [11], [12]

Glycomètre photométrique

Le premier a été développé glucomètre photométrique. Il montre le résultat sur la base de zones de test spéciales. Ainsi, le sang est appliqué sur la bande et, en fonction de la teneur en sucre, change de couleur.

La couleur résultante est le résultat de l'interaction du glucose avec les composants spéciaux qui sont sur la bande de test. Certes, ce type d'instrument est considéré comme obsolète. Le fait est qu'il a été inventé le premier, et il a beaucoup de défauts. Donc, le principal inconvénient est une erreur élevée, ce qui est tout simplement inacceptable dans de nombreux cas. Cela peut conduire au fait qu'une personne sans besoin va prendre de l'insuline et ainsi nuire à sa santé.

De plus, ces appareils sont calibrés exclusivement par du sang capillaire. Aucun autre ne le fera, il doit être pris en compte. Et en général, vaut-il la peine de faire attention à cet appareil du tout, s'il existe des appareils plus précis et plus modernes. Photométrique se réfère à Accu-Check Go et Accu-Check Active.

Avant d'acheter cet appareil, consultez un médecin. Il examinera l'état du patient et, très probablement, vous conseillera de choisir un autre modèle.

Glucomètres sans codage

Il est recommandé de choisir des glucomètres sans code, ils sont les plus simples et sûrs. Le fait est qu'auparavant de nombreux périphériques nécessitaient l'entrée d'un code spécial. Ainsi, lors de l'utilisation de la bandelette de test, il était nécessaire de comparer le codage. Il est important que cela coïncide complètement. Sinon, il y avait une chance d'un résultat inexact.

Par conséquent, de nombreux médecins recommandent de prêter attention à ces appareils. Pour les utiliser est très simple, il suffit d'insérer la bandelette de test, apporter une goutte de sang et apprendre en quelques secondes le résultat.

À ce jour, presque tous les appareils ne sont pas encodés. Ce n'est simplement pas nécessaire. Les progrès ne s'arrêtent pas, il est donc préférable de privilégier les modèles améliorés. Le plus facile à utiliser est Van Touch Select. Il n'a pas l'encodage et vous permet d'obtenir des résultats précis en quelques minutes. C'est ces appareils ont reçu une distribution spéciale. Naturellement, de nombreuses personnes utilisent à l'ancienne les appareils avec encodage. Mais dans ce cas, tout le monde décide quel modèle est le meilleur.

Glucomètre pour iphone

Les derniers développements sont tout simplement incroyables, si récemment est apparu un glucomètre pour l'iphone. Ainsi, l'appareil iBGStar, a été libéré par Apple avec l'entreprise pharmaceutique Sanofi-Aventis. Destiné à l'appareil pour l'analyse rapide du glucose.

Ce modèle est un adaptateur spécial qui est attaché au téléphone. La détermination du niveau de sucre est réalisée par un algorithme complexe. La réception est effectuée au moyen d'une bande spéciale remplaçable dans la partie inférieure de l'appareil. La peau est également perforée et une goutte de sang est appliquée sur la bandelette réactive. Ensuite, l'appareil commence à analyser le "matériel" reçu et donne le résultat.

L'adaptateur a sa propre batterie, de sorte qu'il ne repose pas sur le téléphone. La mémoire de l'appareil est conçue pour 300 résultats. Une caractéristique de l'appareil est qu'il peut envoyer le résultat au courrier à un médecin proche ou traitant immédiatement après le test. Il convient aux personnes avec le premier et le deuxième type de diabète.

Glucomètre sans bandelettes de test

À ce jour, un glucomètre sans bandes d'essai a été développé. Dorénavant, l'utilisation de sang pour déterminer le niveau de sucre dans ce n'est pas nécessaire. Tout est fait beaucoup plus facile. Le dispositif est amené à la peau, son spectre est dissipé et le sucre commence à être libéré. L'appareil capture les données reçues et démarre le test.

Rien de compliqué, même très intéressant. Certes, beaucoup croient qu'ils sont simplement des appareils coûteux et inutiles. Ils sont juste apparus en vente, et puis, les trouver n'est pas si facile. Le coût d'un tel modèle est plusieurs fois supérieur à celui d'un appareil ordinaire. Oui, et ces appareils nécessitent plus d'un test.

Par conséquent, rien de positif ou de négatif ne peut être dit jusqu'à présent. Oui, la technologie est nouvelle, vous devriez vous attendre à quelque chose d'intéressant. Mais comment l'appareil émet du sang de la peau n'est pas tout à fait clair. Cela arrive-t-il vraiment? Ils disent que le futur est pour eux. Eh bien, il reste à attendre leur apparition complète dans les magasins et les tests. Pour sûr, ce modèle sera beaucoup mieux et mieux que tout disponible aujourd'hui.

Glucomètre professionnel

Naturellement, un tel dispositif est utilisé par le personnel médical pour déterminer le taux de glucose. Un de ces appareils est OneTouch VeriaPro +. C'est l'invention la plus récente, qui permet d'obtenir le résultat le plus précis.

C'est sûr, fiable et facile à utiliser. En outre, ils minimisent le contact du travailleur médical avec les bandelettes de test utilisées. Ce dernier, donne le résultat le plus précis.

La machine dispose d'un bouton pour retirer automatiquement la bandelette de test. Par conséquent, un travailleur médical n'a même pas à faire quoi que ce soit. Le design est conçu de telle sorte qu'il ne soit pas contaminé et n'exige pas de soin accru de lui-même.

Pour analyser le niveau de glucose, vous pouvez prendre et du sang veineux. L'appareil dispose d'un système de surveillance intégré qui vous permet de régler les paramètres de fonctionnement dans n'importe quel environnement. L'appareil ne présente aucun inconvénient, seul le personnel médical peut l'utiliser.

Glucomètre multifonctionnel

Cet appareil, qui non seulement suit le niveau de glucose, mais prévient également de sa diminution ou de son augmentation.

Ainsi, des dispositifs similaires ont une fonction, le soi-disant réveil. Cela vous permet de régler le signal sonore pour la durée du test suivant. En outre, le modèle met en garde contre une diminution ou une augmentation des niveaux de glucose. Cela permet à une personne de prendre immédiatement toutes les mesures nécessaires.

Si vous choisissez parmi ces appareils, il est préférable de donner la préférence au modèle EasyTouch. C'est un système de surveillance multifonctionnel pour l'état du glucose et du cholestérol. L'appareil surveille et l'hémoglobine. Par conséquent, les gens peuvent l'utiliser non seulement avec le diabète, mais aussi avec l'hypercholestérolémie ou l'anémie.

C'est ce que sont les appareils multifonctions. Naturellement, ils sont beaucoup plus élevés que les dispositifs conventionnels.

Glucomètres japonais

Il convient de noter que les glucomètres japonais ne diffèrent pas des autres. Ils sont également multifonctionnels et ont des caractéristiques différentes. Mais dire qu'ils sont les meilleurs de son genre ne le peut pas. Parce que tous les modèles existants sont conformes aux normes établies et donnent des résultats précis.

Si nous considérons cette question du point de vue de certains modèles, alors le meilleur, peut-être, sera le Super Glucocard II. Cette unité vous permet d'obtenir le résultat en seulement 30 secondes après le début des tests. Les données obtenues sont précises et ne dépassent pas l'erreur maximale.

L'appareil a la capacité de sauvegarder les derniers résultats, en principe, comme beaucoup d'autres. Certes, la quantité de mémoire est très petite. Mais ce n'est pas si important, la chose principale est que l'appareil était vraiment de haute qualité.

En général, dire que les appareils japonais sont les meilleurs en son genre est difficile. Parce que chaque modèle a ses propres avantages et inconvénients, quel que soit le pays du fabricant.

Glucomètres allemands

Les plus qualitatifs sont les glucomètres allemands. Et en général, les premiers appareils ont été développés par des chercheurs allemands. Il est vrai qu'il est impossible de trouver quelque chose d'incroyable aujourd'hui. De nombreux appareils sont photométriques, et ce type est déjà obsolète. Les appareils électromécaniques ont acquis une popularité particulière, mais les développeurs allemands en ont aussi.

Les plus communs sont Accu Chek. Ils sont célèbres pour leur facilité d'utilisation et leur prix élevé. En outre, ils peuvent être à la fois multifonctionnels et ordinaires. Contrôle vocal, signaux sonores, arrêt automatique et mise sous tension, tout cela est dans le modèle allemand Accu Chek.

Pratique à utiliser, de haute qualité et simple, tout cela caractérise ces appareils. Mais le plus important, ils donnent un résultat précis. Naturellement, il n'est pas comme le laboratoire, mais très proche de lui. A une erreur minimale de tous possible.

Glucomètres américains

Sous-estimer les glucomètres américains ne vaut pas la peine, ils sont les meilleurs de son genre. Des chercheurs américains ont effectué de nombreux tests, sur la base desquels des dispositifs uniques ont été créés.

Le plus commun et populaire sont Van Touch. Ils diffèrent dans leur disponibilité. En outre, ils sont très faciles à utiliser. L'appareil peut même être utilisé par un enfant, ce qui simplifie la tâche. Certains d'entre eux sont les plus simples et les seuls à déterminer le niveau de glucose. D'autres sont également en mesure de calculer l'hémoglobine et le cholestérol. Ces appareils sont multifonctionnels.

L'exactitude des résultats et la rapidité du test, c'est tout ce que les glucomètres américains sont connus. Il existe également des modèles avec commande vocale, ainsi que la possibilité d'établir un "réveil". Ce sont des appareils de très haute qualité qui, s'ils sont correctement utilisés, peuvent durer plusieurs décennies. American Van Touch est une bonne aide pour les personnes atteintes de diabète.

trusted-source[13]

Glucomètres domestiques

Pour le titre du plus précis et le meilleur peut concurrencer et les glucomètres domestiques. Une entreprise prospère pour la production de ces appareils est Elta. C'est une entreprise stable qui travaille dans le domaine de l'innovation avec un fort potentiel scientifique et technique.

L'un des meilleurs est le Satellite Plus. En très peu de temps, il a réussi à devenir populaire. L'appareil est en forte demande en raison du fait qu'il n'y a pas beaucoup, et à bien des égards n'est pas mauvais.

Il aide les personnes atteintes de diabète à tout moment à vérifier leur taux de glucose. Et le résultat est précis. La principale caractéristique de cet appareil est un prix bas et une excellente qualité.

Les bonnes caractéristiques sont le Satellite Express. Il a des fonctions similaires, mais il est légèrement meilleur que son prédécesseur. En fait, il y a plusieurs options.

À ce jour, la société ne reste pas immobile et travaille sur de nouveaux appareils. Par conséquent, il est probable que dans un avenir proche des modèles plus avancés apparaîtront sur le marché. Peut-être que le premier glucomètre Raman sera également en vente.

trusted-source[14]

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.